Today’s Japanese learner is but a click or tap away from a dizzying array of digital Japanese dictionaries. But which should you choose? The plethora of options available can lead to what author Barry Schwartz calls the “paradox of choice.” To help you avoid the anxiety, paralysis by analysis, and decision fatigue associated with so many choices, I have waded through dozens of Japanese dictionary sites and apps for you and selected just the essential few that I think are best suited to mastering the Japanese language. Here now are the top ten Japanese dictionaries available online and on iOS, Android, Mac, and Windows.
Dr. Gareth Popkins is a lawyer, historian, and former English and Welsh teacher who is fluent in German, Russian, and Welsh, advanced in French, conversational in Hungarian, Finnish, Italian, Portuguese, and Basque, and now hard at work on Japanese. We first met in June 2019 at the Polyglot Gathering in Bratislava and I knew right away that I wanted to have him on the podcast to share his language learning story and tips. As he puts it: “I’ve got fluent because I really wanted to and I kept going, despite myself. It’s sometimes said that an expert is someone who’s made all the mistakes in the book. If so, I’m that expert. I’m still experimenting. I’m still learning…. and still making those mistakes, of course.”
Inés Ruiz is an award-winning entrepreneur, a former Spanish teacher at Cambridge University, and now the founder and CEO of Medita Spanish, the world’s first language and meditation app. By integrating mediation and mindfulness practices, she hopes to make language learning more fun and less stressful.
You may be surprised to hear that flashcards can be a rather controversial topic in the language learning world. Some swear BY them. Some swear AT them. So where do I fall in the flashcard continuum? Am I for or against them? Read on to hear my point of view and my tips for getting the most out of flashcards if you decide to use them in language learning.
Gabriel Wyner is a polyglot, former opera singer, the author of the book Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It, and the creator of the new Fluent Forever app, the most funded app in crowdfunding history. I highly recommend his book and app, especially to anyone who struggles with foreign language pronunciation or making new words stick. In the interview, we discuss: 1) How opera led Gabe to learn French, Italian, and German. 2) How a summer German immersion program proved he was not “crappy at languages” as he had previously believed. 3) Why opera is the perfect career for those who want to get paid to become multilingual. 4) The visceral difference between simply “pronouncing” a language and actually “thinking” and “feeling” in it. 5) Why you shouldn’t learn a language through translation (“It murders you before you start.”) 6) How images are a faster, more effective way to build new linguistics connections. 7) Why you should start with pronunciation training first. 8) How minimal pair training helps you learn pronunciation quickly and better notice your progress over time. 9) Why you can’t make old memories go away (the groove remains!), but how you can make new memories more powerful (making the groove deeper). 10) Why images (and the meanings they represent) create stronger memories than spelling and sound. 11) Why personal connection (“self-reference”) is the ultimate memory “supercharger.” 12) How self-testing with flashcards can make your study time five times more effective than simply presented yourself with information. 13) The critical difference between “recalling” and “reviewing.” 14)The power of “uh….?” moments and how spaced repetition can help optimize them. 15) Why modern digital flashcards are not really “flashcards” at all, but rather “computerized tests.” 16) Why language learning doesn’t take nearly as much time if you can actually hold onto what you learn. 17) Gabe’s “minimum viable” daily and weekly language learning habits. 18) How to get immersion “chunks” wherever you are. 19) Why frequency dictionaries are linguistic gold.
If you are an Amazon Prime member, you can access a fair number of Japanese TV shows and movies on Amazon Prime Video. As of writing, there are 605 Japanese titles available for streaming, 33 of which are available for free to Prime Members (the balance being available for rent). Not a massive number, but hey, this is plenty of content to immerse yourself in Japanese right from your TV or smartphone, transforming otherwise wasted time into productive language learning. There are even a few Japanese language Prime Originals (日本オリジナル), which were previously available only in Japan but are now available to stream outside the country. Read on to see how to watch Japanese content on Amazon Prime Video and see five recommended shows and movies.