Today’s Japanese learner is but a click or tap away from a dizzying array of digital Japanese dictionaries. But which should you choose? The plethora of options available can lead to what author Barry Schwartz calls the “paradox of choice.” To help you avoid the anxiety, paralysis by analysis, and decision fatigue associated with so many choices, I have waded through dozens of Japanese dictionary sites and apps for you and selected just the essential few that I think are best suited to mastering the Japanese language. Here now are the top ten Japanese dictionaries available online and on iOS, Android, Mac, and Windows.
Elisa Polese is an Italian polyglot known for teaching multiple languages at once (up to ten languages at a time!), including Arabic, Catalan, Dutch, Italian, English, Esperanto, French, German, Greek, Hindi, Portuguese, Russian, and Spanish. In addition to her focus on multilingual learning, Elisa is also a big proponent of speaking from day one and getting over the fear of making mistakes. I had the privilege of witnessing her impressive multilingual teaching skills firsthand at the 2019 Polyglot Gathering in Bratislava, and it was exhilarating to see so many languages flying around in the room at once!
Dr. Gareth Popkins is a lawyer, historian, and former English and Welsh teacher who is fluent in German, Russian, and Welsh, advanced in French, conversational in Hungarian, Finnish, Italian, Portuguese, and Basque, and now hard at work on Japanese. We first met in June 2019 at the Polyglot Gathering in Bratislava and I knew right away that I wanted to have him on the podcast to share his language learning story and tips. As he puts it: “I’ve got fluent because I really wanted to and I kept going, despite myself. It’s sometimes said that an expert is someone who’s made all the mistakes in the book. If so, I’m that expert. I’m still experimenting. I’m still learning…. and still making those mistakes, of course.”
Inés Ruiz is an award-winning entrepreneur, a former Spanish teacher at Cambridge University, and now the founder and CEO of Medita Spanish, the world’s first language and meditation app. By integrating mediation and mindfulness practices, she hopes to make language learning more fun and less stressful.
Master Japanese 9.0 is Here: Learn Japanese WHEN You Want, WHERE You Want & HOW You Want Through Anywhere Immersion
After six months slaving over a hot keyboard, I have finally finished a massive update of my comprehensive Japanese how-to manual and resource guide, Master Japanese: How to Learn Japanese through Anywhere Immersion. I began the update with the simple intent of fixing a few typos and adding a few of the latest and greatest online resources that weren’t available when I published the last edition. But as I got underway, I decided to make this a major overhaul of the guide (which will celebrate its tenth anniversary in December 2019!). The new and improved version includes a host of improvements and additions, including: 1) New resource recommendations for apps, anime, books, manga, podcasts, videos, and more. 2) Completely new chapters on increasing motivation, building discipline, and conquering fear (3 of the most common challenges I hear from language learners). 3) A new look and layout that makes the guide easier to read and navigate. And hey, more ninjas!
Shannon Kennedy is a language lover, traveler, musician, and writer. She has written extensively for Fluent in 3 Months and Drops, and is also the Language Encourager and Community Manager for the Add1Challenge. In 2018, she co-hosted the inaugural Women in Language event, an online conference to champion, celebrate, and amplify the voices of women in languages. In the interview, we discuss ① why majoring in music led Shannon to start learning German, Italian, and Spanish, ② how her self-study methods differ from how she had learned languages in school, ③ why learning is short, frequent chunks of time is more effective than longer study sessions, ④ her daily habits and how she fits in language learning around work and motherhood, ⑤ why kids don’t learn languages better than adults, and ⑥ why discipline is more important than motivation when learning any skill.